Переводы „Protestwelle“ в словаре немецко » французский

Protestwelle СУЩ. ж.

Protestwelle

vague ж. de protestation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kam zu einer Protestwelle.

de.wikipedia.org

Es folgten Bürgerproteste und philosophische Freiheitsprogramme, politisch denkende Frauen wurden von dieser demokratischen und emanzipatorischen Protestwelle mitgerissen.

de.wikipedia.org

Es breitete sich eine gewalttätige Protestwelle gegen die Politik des Zaren aus.

de.wikipedia.org

Dieses Entgegenkommen hat die Protestwelle jedoch nicht entschärfen können, sodass es am Folgetag zu größeren Ausschreitungen kam.

de.wikipedia.org

Zudem rief der Umgang mit den festgehaltenen Gruppenmitgliedern eine Protestwelle sowie zunehmende Kritik an der Kirche und ihren engen Beziehungen zur Regierung hervor.

de.wikipedia.org

Das Urteil hatte international ein großes Medienecho und eine breite, weltweite Empörung, Anteilnahme und Protestwelle der Staatengemeinschaft, Kirchen und Zivilgesellschaft ausgelöst.

de.wikipedia.org

1973 erschütterten Protestwellen das ganze Land.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende öffentliche Protestwelle führte zu einer Änderung des Regelwerks und einer Auszeichnung für die Lehrerin, die das Video in einer Biologiestunde gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Diese Ankündigung rief eine Protestwelle innerhalb und außerhalb der Schachwelt hervor.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gab es eine Protestwelle dagegen, und die Konzession wurde erfolgreich boykottiert.

de.wikipedia.org