немецко » французский

Ranzen <-s, -> [ˈrantsən] СУЩ. м.

1. Ranzen ШКОЛА:

Ranzen
cartable м.

2. Ranzen фам. (Bauch):

Ranzen
brioche ж. разг.
sich дат. den Ranzen vollschlagen
s'en mettre plein la panse разг.
sich дат. den Ranzen vollschlagen
s'en foutre plein la panse вульг.

Выражения:

jdm den Ranzen voll hauen устар. разг.
flanquer une raclée à qn разг.

Münze <-, -n> [ˈmʏntsə] СУЩ. ж.

Примеры со словом Ranzen

sich дат. den Ranzen vollschlagen
s'en mettre plein la panse разг.
jdm den Ranzen voll hauen устар. разг.
flanquer une raclée à qn разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Feintäschnerei und Täschnerei werden Handtaschen, Brieftaschen, Etuis und Schmuckkästchen hergestellt, in der Feinsattlerei Koffer, Ranzen und Aktentaschen.
de.wikipedia.org
Der Wanderer übergab dem Wirt seinen Ranzen und legte sich zur Ruhe.
de.wikipedia.org
Zuweilen wird zur Lederhose noch ein federkielbestickter Ranzen, eine Art breiter Gürtel, getragen.
de.wikipedia.org
Kaum genesen, schnürt er den Ranzen und nimmt seine unstete Wanderschaft wieder auf.
de.wikipedia.org
Ihren Besitz reduzierten sie auf das Notwendigste, das sie in ihrem Ranzen unterbringen konnten.
de.wikipedia.org
Als sie das Tagebuch in seinen Ranzen legt, findet sie darin eine Pistole.
de.wikipedia.org
Weitere nicht mehr gebräuchliche Wortbedeutungen sind die Bezeichnung für einen Ranzen sowie Holftermuschel für die Steckmuscheln.
de.wikipedia.org
Häufig handelt es sich dabei um Geschwistermodelle von normgerechten Ranzen, die unter dem gleichen Namen verkauft werden.
de.wikipedia.org
Ranzen sollten nur am Rücken getragen werden, nicht an der Hand, am Bauch oder sogar um den Hals.
de.wikipedia.org
Um nicht als Reisende identifiziert zu werden, entleerten sie ihre Ranzen, zogen ihre sämtlichen Hemden an und steckten die Ranzen in die Taschen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ranzen" в других языках

"Ranzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное