Переводы „Reihenfolge“ в словаре немецко » французский

Reihenfolge СУЩ. ж.

Reihenfolge

ordre м.

in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge

par ordre alphabétique/chronologique

in zufälliger Reihenfolge

au hasard

Примеры со словом Reihenfolge

in umgekehrter Reihenfolge

dans l'ordre inverse

in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge

par ordre alphabétique/chronologique

in zufälliger Reihenfolge

au hasard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Spieler bieten in der Reihenfolge der letzten Spielrunde Geld, um die nächste Spielreihenfolge zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Änderungen der Reihenfolge ergaben sich meist nur dann, wenn gegen Ende des Rennens bei dem einen oder anderen Ruderer die Kräfte nachließen.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Titel wird in manchen Versionen vertauscht oder einzelne Titel werden weggelassen.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge ist aber nicht festgelegt, kann also beliebig vom Komponisten variiert werden.

de.wikipedia.org

Der Streit betrifft vielmehr die Reihenfolge der Bildtafeln und wie sie in einem Museum positioniert werden sollten.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Lösen dieser Schrauben können die Seiten, bei denen es sich um Einzelblätter handelt, leicht entnommen, ersetzt oder in anderer Reihenfolge neu angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle listet alle Begegnungen, in denen die beiden Mannschaften aufeinander trafen, in chronologischer Reihenfolge auf.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Gliederungspunkte oder die Kapitelaufteilung kann dabei im Einzelfall variieren.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Aufnahmen auf den CDs ist nicht chronologisch.

de.wikipedia.org