немецко » французский

Переводы „Reparatur“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Reparatur <-, -en> [reparaˈtuːɐ] СУЩ. ж.

Reparatur
réparation ж.
in Reparatur sein
être en réparation
bei jdm etw in [o. zur] Reparatur geben
donner qc à réparer chez qn

Примеры со словом Reparatur

bei der Reparatur schlampen
bâcler le travail de réparation
in Reparatur sein
être en réparation
der Arbeitsaufwand für die Reparatur
le temps de travail nécessaire à la réparation
den Wagen zur Reparatur anmelden
prendre rendez-vous pour faire réparer la voiture
die Schuhe zur Reparatur wegbringen
donner les chaussures à réparer
die Reparatur kommt mich auf tausend Euro
les réparations me reviennent à mille euros
bei jdm etw in [o. zur] Reparatur geben
donner qc à réparer chez qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Pokale sind einerseits Indikator für die Kampfstärke einer Gang, sie gewähren aber auch Zusatzfunktionen (Reparatur zerstörter Maschinen, Ausspähen von Gebäuden etc.).
de.wikipedia.org
Nach Reparatur und Umbau bei Blohm & Voss diente das Schiff ab 23. August 1939 im Zweiten Weltkrieg als Lazarettschiff.
de.wikipedia.org
Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Zuverlässigkeitstheorie, Wartungs-, Reparatur- und Inspektionsprozesse sowie Glücksspiel.
de.wikipedia.org
Besondere Bedeutung erhielt Quakenbrück durch die große Flugzeugwerft, in der umfangreiche Kapazitäten zur Reparatur beschädigter Einsatzmaschinen zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Statt einer Reparatur wurde die Gemeinde genötigt, den Turm auf 61 m abtragen zu lassen.
de.wikipedia.org
Eine Verpuffung führte zu einem 10 Meter langen Riss im Schornstein, dessen Reparatur mehrere Wochen benötigte.
de.wikipedia.org
Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.
de.wikipedia.org
Da die Reparatur nicht ganz gelang, ist eine der Himmelssäulen niedriger.
de.wikipedia.org
Reparaturen an der Orgel wurden 1580 und 1584 durchgeführt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Reparatur" в других языках

"Reparatur" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное