немецко » французский

Переводы „Schaum“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Schaum <-s, Schäume> [ʃaʊm, Plː ˈʃɔɪmə] СУЩ. м.

1. Schaum:

Schaum (Seifenschaum, Bierschaum)
mousse ж.
Schaum (Wellenschaum)
écume ж.

2. Schaum (Geifer):

Schaum
écume ж.
Schaum vor dem Mund haben
avoir l'écume à la bouche

3. Schaum КУЛИН.:

Schaum
mousse ж.
Eiweiß zu Schaum schlagen
battre des blancs en neige

Выражения:

Schaum schlagen
se faire mousser разг.

Примеры со словом Schaum

Schaum schlagen
se faire mousser разг.
Eiweiß zu Schaum schlagen
battre des blancs en neige
den Schaum abschöpfen
écumer
Schaum vor dem Mund haben
avoir l'écume à la bouche
kannst du mir den Schaum vom Rücken abspülen?
tu peux me rincer le dos ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Schaum härtet unabhängig von Luft- und Werkstofffeuchte innerhalb von 20 bis 30 Minuten vollständig aus.
de.wikipedia.org
Noch nicht getrockneter, frischer Schaum lässt sich mit Aceton oder acetonhaltigen Mitteln entfernen.
de.wikipedia.org
Dies konnte durch eine Flutung mit Schaum verhindert werden.
de.wikipedia.org
Die als Creme, Lotion oder Schaum angebotenen Enthaarungsprodukte müssen in der Regel nach der Applikation zirka drei bis zwölf Minuten (je nach Produkt) einwirken.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.
de.wikipedia.org
Die Statue wurde in nur vier Tagen aus Pappmaché und Polystyrol-Schaum auf einem Metallgestänge errichtet.
de.wikipedia.org
Hierbei taucht der Schaum kurz in den Espresso ein und anschließend wieder auf.
de.wikipedia.org
Die Proteine sind auch für die Bildung von Schaum auf dem Urin verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Sonden und besonders die Batterien sind zur Wärmeisolation in einem Schaum-Polystyrol-Gehäuse untergebracht, außen sind lediglich eine Drahtantenne und Sensoren.
de.wikipedia.org
Die Bildung kleinerer Mengen an Kalkseifen dient in modernen Waschmitteln dazu, eine übermäßige Schaum-Entwicklung zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schaum" в других языках

"Schaum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное