Переводы „Schuldgefühl“ в словаре немецко » французский

Schuldgefühl СУЩ. ср.

Schuldgefühl

sentiment м. de culpabilité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem kann es vielschichtige Konflikte mit nahen Angehörigen geben, die ihrerseits diese Situation mit Schuldgefühlen erleben und häufig über den Elternunterhalt den Heimaufenthalt finanzieren müssen.

de.wikipedia.org

Die ethische Fragwürdigkeit diese Strategie ist ihr dabei bewusst; dieses Bewusstsein führt aber lediglich zu Schuldgefühlen und mentaler Selbstzensur.

de.wikipedia.org

Das Schuldgefühl ist teilweise unbewusst, es äußert sich dann als Strafbedürfnis.

de.wikipedia.org

Schuldgefühle und allgemein eine innere Selbstreflexion nehmen im weiteren Verlauf immer mehr ab, so wie viele menschliche Verhaltensmuster nur noch automatisiert abzulaufen scheinen.

de.wikipedia.org

Er wird später jedoch von Schuldgefühlen geplagt, die ihn in das Krankenhaus treiben.

de.wikipedia.org

Ihre Selbstlosigkeit rührt unter anderem aus den Schuldgefühlen, die sie in sich trägt, da sie für die Deportation ihrer Cousine und deren Eltern verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Dies würde den Reichtum der Witwe und seinen Selbstmord aufgrund von Schuldgefühlen erklären.

de.wikipedia.org

Um seine Schuldgefühle gegenüber dem von ihm verratenen Toten zu bewältigen, sei seine Vision entstanden.

de.wikipedia.org

Sie wird von Schuldgefühlen geplagt und beschließt, ihren Aufenthalt zu kürzen.

de.wikipedia.org

Er hielt sich selbst für ansteckend krank und war von ebenso vagen wie heftigen Schuldgefühlen erfüllt.

de.wikipedia.org