немецко » французский

Schuldige(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Schuldige(r)
coupable м. и ж.

I . schuldig [ˈʃʊldɪç] ПРИЛ.

4. schuldig (geziemend):

jdm den schuldigen Respekt erweisen
montrer à qn le respect qui lui est dû(due)

Выражения:

jdm nichts schuldig bleiben
rendre la pareille à qn

II . schuldig [ˈʃʊldɪç] НАРЕЧ. ЮРИД.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Niemand weiß, wer die Täter sind und worin ihre Motive bestehen, doch ein Schuldiger muss gefunden werden.
de.wikipedia.org
Es konnte allerdings kein Schuldiger gefunden werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde ein vermeintlich Schuldiger gefunden.
de.wikipedia.org
Nun will auch Zed das Lokal verlassen, aber er wird von der empörten Menge als Schuldiger am Tod der jungen Tänzerin bedrängt.
de.wikipedia.org
Der Gelehrte kommt mit dem Leben davon, denn ein neuer Schuldiger wird aufs Korn genommen.
de.wikipedia.org
Bei Regierungsantritt konnte er bei den Schuldigern einen Schuldenschnitt erwirken.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde schnell ein vermeintlicher Schuldiger gefunden.
de.wikipedia.org
Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
de.wikipedia.org
Hinter der realistischen Schilderung des Gefängnishofes und dessen bunten Treiben, wo jeder in kafkaeskem Sinn als Schuldiger gilt, steht metaphorisch das Bild einer universellen Gefährdung des Menschen durch den Menschen.
de.wikipedia.org
Ein Schuldiger für das Massaker wurde nicht benannt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schuldiger" в других языках

"Schuldiger" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное