Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Heiliger
pareille

I. pareil(le) [paʀɛj] ПРИЛ.

1. pareil (identique):

pareil(le)
gleich
être pareil à qn/qc
jdm/einer S. gleich sein
être pareil que qn/qc
[genau]so wie jd/etw sein

2. pareil (tel):

pareil(le)
solche(r, s)
pareil(le)
derartige(r, s)
pareille chose
eine derartige Sache
en pareille circonstance/occasion
unter solchen Umständen/bei solch einer Gelegenheit

II. pareil(le) [paʀɛj] СУЩ. м.(ж.)

pareil мн. уничиж. (semblable):

vous et vos pareils
Sie und Ihresgleichen/ihr und euresgleichen

Выражения:

c'est du pareil au même разг.
das ist gehupft wie gesprungen разг.
c'est du pareil au même разг.
das ist Jacke wie Hose разг.
il n'a pas son pareil pour raconter des contes
niemand versteht es so gut wie er[,] Märchen zu erzählen
rendre la pareille à qn
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
sans pareil(le)
ohnegleichen

III. pareil(le) [paʀɛj] НАРЕЧ. разг.

pareil(le) s'habiller
gleich
faire pareil
das Gleiche tun

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sans pareil(le)
ohnegleichen
pareille chose
eine derartige Sache
en pareille occurrence
in so einem Fall
en pareille circonstance/occasion
unter solchen Umständen/bei solch einer Gelegenheit
rendre la pareille à qn
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
il n'a jamais été à pareille fête
noch nie ist es ihm so gut gegangen
il n'est pas près de recommencer pareille bêtise
so schnell wird er solch eine Dummheit nicht wieder machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais l'abbé a-t-il le pouvoir nécessaire pour hasarder pareille demande ?
fr.wikipedia.org
Au niveau du groupe, en revanche, je n'avais jamais connu une ambiance pareille.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de l'importance du soulèvement, un pareil plan est complètement irréalisable.
fr.wikipedia.org
En pareil cas le diagnostic rétrospectif peut contribuer au progrès de la recherche médicale.
fr.wikipedia.org
On le voit aujourd'hui au milieu des champs, tout étonné de se trouver en pareil lieu.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pareille" в других языках

французский
испанский