Переводы „Schultergurt“ в словаре немецко » французский

Schultergurt СУЩ. м.

Schultergurt

sangle ж. diagonale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden breiten Schultergurte des Traggestells, die nach oben in einer Volute ausrollen, sind in der Mitte durch einen Quergurt verbunden, der die Maske eines stilisierten Tierkopfes trägt.

de.wikipedia.org

Die Trommel wird meist mit einem Schultergurt getragen und vor dem Bauch hängend gespielt, seltener steht sie in einem Ständer.

de.wikipedia.org

Von der Schulter zu den Seitenteilen führen verstellbare Schultergurte, mit denen die Tarierweste der Größe des Tauchers angepasst wird.

de.wikipedia.org

Der Leichnam des 56-jährigen Kapitäns lag über dem Steuerhorn gebeugt, wobei der Schultergurt nur locker saß.

de.wikipedia.org

Die Platten wurden mit einem ledernen Schultergurt über der Schulter und am Rumpf befestigt.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine verbesserte vordere Knautschzone, Schultergurte hinten, ein drittes Bremslicht am abnehmbaren Aufbau und 1994 Airbags auf der Fahrerseite.

de.wikipedia.org

Die Trommel hängt an einem breiten Schultergurt um den Hals des Spielers, das größere Fell befindet sich wie auch bei den anderen Doppelkonustrommeln zu seiner Linken.

de.wikipedia.org

Zu einigen Zwischenfällen kam es, weil die Schultergurte verrutschen konnten, woraufhin dem neuen Gurtzeug mit einem weiteren Gurt auf Höhe der Schulterblätter mehr Stabilität gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Andere Haltevarianten sind über einen Schultergurt auf Hüfthöhe hängend, oder mit Beckengurt waagerecht vor dem Bauch.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Gewichts ist ein Hilfsmittel notwendig, meistens ein Hals- oder Schultergurt mit Haken, der in eine dafür vorgesehene Öse am oberen Rand des Stiefels eingehängt wird.

de.wikipedia.org