Переводы „Selbstlosigkeit“ в словаре немецко » французский

Selbstlosigkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Selbstlosigkeit

altruisme м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Farben des Maskottchens stehen für Enthusiasmus (rot), Selbstlosigkeit (blau), Motivation (gelb) und Lebenskraft (grün).

de.wikipedia.org

Einmal mehr beeindruckte er dabei durch seine Selbstlosigkeit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt es zu einer „Selbstlosigkeit“, d. h. Selbstvergessenheit, der Einzelnen in der Bewegung.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt der Aspekt des Ziels der Handlungen, die aus Selbstlosigkeit erfolgen, unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Viele dieser Einsätze zeigten erneut die Tapferkeit und Selbstlosigkeit dieses Mannes.

de.wikipedia.org

Die Auffassung als reine Selbstlosigkeit betont stattdessen die Zurückstellung eigener Anliegen bis hin zur Selbstaufopferung.

de.wikipedia.org

Die Tante des Erzählers ist dagegen in ihrer kindlichen Lebensunerfahrenheit die Verkörperung der Selbstlosigkeit und opferbereiten Hingabe.

de.wikipedia.org

Gerade sie hülfen zu Selbsterkenntnis und Selbstlosigkeit und Erkenntnis des inneren Feindes: der eigenen negativen Gedanken.

de.wikipedia.org

Heute wird Selbstlosigkeit gefordert und damit das Selbst zurückgewiesen, man sucht die Regeln für akzeptables Verhalten in den Beziehungen zu anderen.

de.wikipedia.org

Ich versuche immer wieder Prinzipien wie Ehre und Selbstlosigkeit im Stammesleben zu beleuchten.

de.wikipedia.org