Переводы „Silberstreif“ в словаре немецко » французский

Silberstreif[en] СУЩ. м.

ein Silberstreif am Horizont высок.

une lueur d'espoir [à l'horizon]

es zeichnet sich ein Silberstreif am Horizont ab

on voit poindre une lueur d'espoir высок.

Примеры со словом Silberstreif

ein Silberstreif am Horizont высок.

une lueur d'espoir [à l'horizon]

es zeichnet sich ein Silberstreif am Horizont ab

on voit poindre une lueur d'espoir высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Kursker Schlacht lief die Aktion Silberstreif, bei der durch massenhaften Abwurf von Flugblättern Rotarmisten zum Überlaufen gebracht werden sollten.

de.wikipedia.org

Für die vielen Flüchtlinge und Vertriebenen war der Lastenausgleich freilich der Silberstreif am Horizont.

de.wikipedia.org

Das Filmende deutet mehrfach einen Silberstreif der Hoffnung auf eine Wendung zum Besseren an.

de.wikipedia.org