Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lhorizon
Der Horizont
немецкий
немецкий
французский
французский
am Horizont
à l'horizon
sich als Silhouette gegen den Horizont abheben
se dessiner à l'horizon
hinter dem Horizont versinken Sonne:
disparaître à l'horizon
das Konjunkturklima trübt sich
l'horizon м. économique s'assombrit
sich am Horizont abzeichnen
se profiler à l'horizon
heraufdämmern neue Zeit:
paraitre (paraître) [ou pointer] à l'horizon
ein Silberstreif am Horizont высок.
une lueur d'espoir [à l'horizon]
die Luft ist rein разг.
pas de danger à l'horizon разг.
французский
французский
немецкий
немецкий
ligne d'horizon [ou de l'horizon]
Horizont м.
pointer à l'horizon nouvelle époque:
heraufdämmern высок.
l'horizon politique/international
der politische/internationale Horizont
l'aube perce à l'horizon
der Morgen bricht an
paraitre à l'horizon nouvelle époque:
heraufdämmern высок.
l'horizon économique s'assombrit
das Konjunkturklima trübt sich
à l'horizon 2010
gegen [o. um] das Jahr 2010
le regard rivé sur une personne/l'horizon
den Blick auf eine Person/auf den Horizont geheftet
se dessiner à l'horizon/au loin ombre, montagne:
sich am Horizont/in der Ferne abzeichnen
se profiler/se dessiner à l'horizon
sich am Horizont abzeichnen
pas de ... [ne pointe] ... à l'horizon (pas de taxi à l'horizon; pas de reprise économique ne pointe à l'horizon) м. перенос.
weit und breit [zeigt sich] kein(e) ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À son tour, cette maison d'édition jette l'éponge et aucun repreneur ne se profile à l'horizon.
fr.wikipedia.org
L'horizon de la plupart des habitants est extrêmement borné, ils ne se préoccupent aucunement de politique nationale.
fr.wikipedia.org
La commune doit donc réaliser 338 nouveaux logements sociaux pour atteindre les 560 obligatoires à l'horizon 2025.
fr.wikipedia.org
La lumière directe dirigée vers les yeux est appelée éblouissement, et la lumière dirigée vers le ciel nocturne au-dessus de l'horizon provoque un halo lumineux.
fr.wikipedia.org
Chacun se poste à un bout de l'île pour scruter l'horizon à la recherche d'éventuels bateaux pouvant les secourir.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре