немецко » французский

Переводы „Spatzen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Spatz <-en [o. -es], -en> [ʃpats] СУЩ. м.

1. Spatz:

Spatz
moineau м.

2. Spatz разг. (Kosewort):

[mein] Spatz!
mon chou ! разг.

Примеры со словом Spatzen

mit Kanonen auf Spatzen schießen разг.
≈ tirer des moineaux avec un bazooka разг.
das pfeifen die Spatzen von den Dächern разг.
c'est un secret de Polichinelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mittlerweile wird vermehrt beobachtet, dass heimische Vogelarten wie Spatzen, Kohlmeisen und Buchfinken sowie mehrere Wespenarten befallene Buchsbäume gezielt aufsuchen und die Raupen verzehren.
de.wikipedia.org
Wölfe und Schweine als Angeklagte in gerichtsförmigen Mordprozessen, exkommunizierte Delfine und Heuschrecken oder Kopfprämien für Spatzen und Mäuse.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: Da nicht nur die körnerfressenden Spatzen von der Aktion betroffen waren, hatten wir anschließend eine Insektenplage erlebt.
de.wikipedia.org
Spatzen gelten als Überträger von Bakterien (beispielsweise Salmonellen) oder auch als Reservoirwirt bei der Verbreitung verschiedener Arboviren.
de.wikipedia.org
Es gab den Spatzen insgesamt acht Mal – siebenmal als Marionette und einmal als zum Teil ferngesteuerte Stabfigur.
de.wikipedia.org
Die Spatzen und die Tyrells sterben, als die Septe explodiert.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich wahrscheinlich auf die Form der Spätzle im 18. Jahrhundert, die mit Spatzen verglichen wurde.
de.wikipedia.org
Das Höhenleitwerk entspricht in seinem Grundriss ebenfalls noch dem der Spatzen.
de.wikipedia.org
Dies führte in der Vergangenheit mehrfach in verschiedenen Regionen zur organisierten Bekämpfung der Spatzen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Spatzen sind in Museen ausgestellt oder werden von Privatpersonen und Vereinen flugfähig erhalten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное