Переводы „Speisereste“ в словаре немецко » французский

Speisereste СУЩ. Pl

1. Speisereste (Reste einer Mahlzeit):

Speisereste

restes м. мн. [de nourriture]

2. Speisereste (Reste zwischen den Zähnen):

Speisereste

petits morceaux м. мн. d'aliment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig findet sich auch die Vorstellung, dass am Außenrand von Schüsseln und Tellern befindliche Speisereste für die Holzfräulein bestimmt seien.

de.wikipedia.org

Die getragene Kleidung wurde ebenso wie seine Speisereste sorgfältig gesammelt und jährlich anlässlich einer großen Feier verbrannt.

de.wikipedia.org

Er enthält dann in der Regel Speisereste, Epithelzellen und Leukozyten.

de.wikipedia.org

Durch Mundspülungen, Sprays und Mundduschen allein können Zähne und Prothesenoberflächen nicht ausreichend gesäubert werden, allenfalls größere Speisereste lassen sich dadurch herausspülen.

de.wikipedia.org

Am Klärwerk werden auch Speisereste und Fette angeliefert und zusammen mit dem Belebtschlamm in zwei Hochbehältern ausgefault und anschließend durch Zentrifugen entwässert.

de.wikipedia.org

In diesen Einsenkungen sammeln sich in geringen Mengen Speisereste an, die bakteriell besiedelt sind.

de.wikipedia.org

Gelegentlich verzehrt er Früchte, zum Beispiel jene des Zahnbürstenbaums und verwertet Speisereste.

de.wikipedia.org

Diese Speisereste können so von Restaurant-Gästen für den späteren Verzehr mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Es wurde auch berichtet, dass sie auf den Campingplätzen die Speisereste der Menschen fraßen.

de.wikipedia.org

In vielen Restaurants werden mit dem Ziel der Kundenbindung übriggebliebene Speisereste auf Wunsch eingepackt.

de.wikipedia.org