Переводы „Spielverderber“ в словаре немецко » французский

Spielverderber(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Spielverderber(in)

rabat-joie м. и ж. неизм.

ein Spielverderber sein

jouer les rabat-joie

Примеры со словом Spielverderber

ein Spielverderber sein

jouer les rabat-joie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dieser Art war er eher der Spielverderber, während andere zu Publikumslieblingen avancierten.

de.wikipedia.org

Die Darbietung des Stückes selbst wird als „Spielverderber“ dargestellt.

de.wikipedia.org

Außenstehende wurden von den involvierten Jugendlichen meist als Spielverderber angesehen, weil sie sich dem Ritual entzogen und aus ihrer Sicht zu dünnhäutig seien, um die Beleidigungen wegzustecken.

de.wikipedia.org

Eine Enttäuschung für ihn war 1967 die erfolglose Inszenierung seiner Tragikomödie Die Spielverderber, die schlechte Kritiken bekam.

de.wikipedia.org