Переводы „Staatsoberhaupt“ в словаре немецко » французский

Staatsoberhaupt СУЩ. ср.

Staatsoberhaupt

chef м. и ж. d'État/de l'État

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine politische Rolle ist auf eine Symbolfunktion beschränkt, die durch das Volk legitimiert ist; de jure ist er kein Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Sein Vorsitzender wird vom Staatsoberhaupt auf Vorschlag des Premierministers ernannt.

de.wikipedia.org

Zu den Ausstellungsstücken zählen beispielsweise Geschenke von anderen Staatsoberhäuptern, Orden oder persönliche Gegenstände des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Thronbesteigung war ihre Rolle als Staatsoberhaupt verschiedener unabhängiger Staaten bereits etabliert.

de.wikipedia.org

65 Prozent meinten, er sei als Staatsoberhaupt geeignet.

de.wikipedia.org

So tragen ihn etwa Botschafter anlässlich der Überreichung des Beglaubigungsschreibens an das Staatsoberhaupt im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Wie bei den derzeit amtierenden Staatsoberhäuptern wird auch hier nur die Amtszeit ab der Unabhängigkeit eines Staates angegeben.

de.wikipedia.org

Sollte das Staatsoberhaupt ein Gesetz nicht akzeptieren, könnte er ein Referendum veranlassen und bei positivem Ausgang Neuwahlen beantragen.

de.wikipedia.org

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org

Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.

de.wikipedia.org