Переводы „Straßenbild“ в словаре немецко » французский

Straßenbild СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Straßenbild ср.

paysage urbain м.

Straßenbild ср.

rues ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

23 fügt sich nicht in das Straßenbild ein.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus gilt als Teil der gründerzeitlichen Straßenzeile als städtebaulich bedeutsam und prägend für das Straßenbild.

de.wikipedia.org

Ab etwa 2005 veränderte sich das Straßenbild der ehemaligen Kulisse durch Neubauten.

de.wikipedia.org

Nach der aufwändigen und gelungenen Restaurierung bereichert das Haus heute als ansprechendes Wohngebäude, in dem eine Zahnarztpraxis untergebracht ist, das Straßenbild der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Hier dominieren niedrige Reihenhäuser mit kleinen Vorgärten das Straßenbild.

de.wikipedia.org

Trotz schneller Verbreitung dieser wesentlich haltbareren Schilder gehörte die hölzernen Autobahnausschilderung auch am Ende der 1960er Jahre auf älteren Strecken noch zum Straßenbild.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus gilt als letzter Rest einer gründerzeitlichen Häuserzeile als prägend für das Straßenbild.

de.wikipedia.org

Daneben dominiert ein auffällig modernes Bankgebäude das Straßenbild.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den nördlich angrenzenden Gebäuden gilt es als prägend für das Straßenbild.

de.wikipedia.org

So wurde erreicht, dass der Turm der Kirche nicht in das Straßenbild der „sozialistischen Stalinallee“ kam.

de.wikipedia.org