Переводы „Strafzettel“ в словаре немецко » французский

Strafzettel СУЩ. м. разг.

Strafzettel

P.-V. м. разг.

Strafzettel

contredanse ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kosten für Verkehrsdelikte, die im Mietzeitraum begangen werden und Bußgelder oder Strafzettel zur Folge haben, trägt grundsätzlich der Mieter des Leihwagens.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit gab es im Wagen kein Marihuana und auch die Strafzettel waren längst bezahlt.

de.wikipedia.org

Rund 960 Strafzettel wurden verteilt und 140 Fahrzeuge abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Da sie die erste Nonne ist, der dieser einen Strafzettel geben muss, lässt er Gnade vor Recht walten.

de.wikipedia.org

Der Strafzettel, der ihnen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Löwenreiten bescheinigte, wurde dann stolz in der Heimat herumgezeigt.

de.wikipedia.org

Auch die Stadtverwaltung hat sich auf die Situation eingerichtet und verschickt Strafzettel wegen Verkehrsverstößen mit Zahlungsaufforderung an amerikanische Verkehrssünder in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Jetzt lebt er in einem Land, wo er, wenn er vorsichtig fährt, sogar ohne Strafzettel davonkommen wird (S. 46).

de.wikipedia.org

Er blieb bis zur Zahlung einer Kaution von 5000 Dollar und Begleichung eines älteren Strafzettels wegen Fahren ohne gültige Fahrerlaubnis in Haft.

de.wikipedia.org

Bezahlt man einen Strafzettel innerhalb von in der Regel 14 Tagen, hat dies einen 50-prozentigen Nachlass zur Folge.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie reagiert werden kann: Entweder durch Anhalten und Bezahlen des Strafzettels oder durch Beschleunigen, um der Polizei möglichst zu entkommen.

de.wikipedia.org