Переводы „Stricknadel“ в словаре немецко » французский

Stricknadel СУЩ. ж.

Stricknadel

aiguille ж. à tricoter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird berichtet, dass sein erstes Modell aus einer runden Kragenschachtel und einigen Stricknadeln bestand.

de.wikipedia.org

In Panik ersticht er den Nachbarshund, ebenfalls mit einer Stricknadel, und läuft später mit seiner neugeborenen Schwester auf einen Friedhof, wohin ihn seine Familie folgt.

de.wikipedia.org

Letztere hatte die unangenehme Angewohnheit, Fehler im Klavierspiel durch Schläge mit ihren Stricknadeln auf die Hände zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter starb, als er vier war, nachdem der Vater sie zu einer Abtreibung mit einer Stricknadel gedrängt hatte.

de.wikipedia.org

Das Kätzchen und die Stricknadeln ist ein Märchen.

de.wikipedia.org

Mit einer Stricknadel seiner Frau entnahm er von einer infizierten Kuh aus einem Pockenpustel Material und inokulierte es bei seinen Söhnen in je einen Oberarm.

de.wikipedia.org

Die Zungennadel ist eine mit einer Rückhaltevorrichtung ausgerüstete Stricknadel, die beim maschinellen Stricken zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Neben kommerziell hergestellten und vertriebenen Dehnungsstiften werden bei Selbstdurchführung häufig auch verschiedenste Alltagsgegenstände wie einfache Stricknadeln oder Kugelschreiber zum Dehnen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Herstellungsprozess ist ähnlich dem des maschinellen Strickens, doch werden beim Kulierwirken alle „Stricknadeln“ gleichzeitig bewegt.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten erfolgte die Herstellung maschinell in der Fabrik oder weniger effektiv ganz traditionell mit Stricknadeln.

de.wikipedia.org