Переводы „Tauziehen“ в словаре немецко » французский

Tauziehen СУЩ. ср.

1. Tauziehen СПОРТ:

Tauziehen

tir м. à la corde

2. Tauziehen перенос.:

Tauziehen

bras м. de fer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Wettkämpfe im Tauziehen bestritt er nicht mehr.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem langwierigen Tauziehen um die Streckenführung.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm er 1900 mit seiner Mannschaft an einem Schaukampf im Tauziehen teil.

de.wikipedia.org

Sechsmal war Tauziehen in diesem Zeitraum eine olympische Disziplin.

de.wikipedia.org

Nach jahrelangem „Tauziehen“ wurden zwei Wohnungen in dem Haus besetzt.

de.wikipedia.org

Dies war in der Geschichte oftmals ein Tauziehen, bei dem die Belange der Erzdiözese selbst in den Hintergrund gerückt wurden.

de.wikipedia.org

Das Tauziehen zwischen den beiden Kolonien dauerte bis ins nächste Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Tauziehen bildeten sechs eingewanderte Buren, die wahrscheinlich auf der Weltausstellung als Arbeiter beschäftigt waren, eine Mannschaft.

de.wikipedia.org

Beim Tauziehen (Tug-o-War) ziehen die beiden Mannschaften, die sich jeweils auf der gegenüberliegende Seite am Seil befinden, in die entgegengesetzte Richtung am Seil.

de.wikipedia.org

Folgende Sportarten werden ausgerichtet: Volleyball, Tischtennis (Einzel/Doppel), Beachvolleyball, Petanque, Tennis (Einzel/Doppel), Tauziehen, Schach und diverse Kinderspiele.

de.wikipedia.org