Переводы „Titelrolle“ в словаре немецко » французский

Titelrolle СУЩ. ж.

Titelrolle

rôle-titre м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Titelrolle im Filmdrama Nora (2000) gewann sie 2000 den IFTA Award sowie einen Preis des Cherbourg-Octeville Festival of Irish & British Film.

de.wikipedia.org

Die Titelrolle hat eine Sonderstellung, da Tschitschikow sich je nach Situation an die Besonderheiten seiner Gesprächspartner anpasst.

de.wikipedia.org

1926 wurde ein Remake von Das Panzergewölbe, erneut mit Reicher in der Titelrolle, hergestellt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit spielte er unter anderem in dem Stück Aus dem Leben eines Taugenichts die Titelrolle.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire umfasst nahezu sämtliche Haupt- und Titelrollen der klassischen und modernen Ballettgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete den Film als „[u]nterhaltsame, in der Titelrolle gut gespielte Tragikomödie“.

de.wikipedia.org

2002 übernahm er bei einer Tournee die männliche Titelrolle in dem Bühnenstück Der Prinz und die Tänzerin.

de.wikipedia.org

Er verkörperte 1997 in dem tschechischen Märchenfilm Rumpelstilzchen & Co. (Rumplcimprcampr) die Haupt- und Titelrolle ‚Rumpelstilzchen‘.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand von Anfang an zumeist die Titelrolle, „durch die das Werk zur Primadonnenoper schlechthin wurde“.

de.wikipedia.org

Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.

de.wikipedia.org