TOR - Перевод немецкий на французский

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] СУЩ. ср.

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

Tor: porte ж.

2. Tor (Treffer):

Tor: but м.

ein Tor schießen: marquer un but

ein Tor fällt: un but est marqué

3. Tor (Torgehäuse):

Tor: buts м. мн.

Tor: cages fpl

4. Tor (Slalomtor):

Tor: porte ж.

Tor (Törin) <-en, -en> СУЩ. м. (ж.)

Tor устар. высок.:

Tor (Törin): fol(le) м. (ж.) лит.

Tor ср.

1. Tor (Ziel):

Tor: but м.

Tor: cage ж.

am Tor vorbeischießen: tirer à côté du but

das leere Tor verfehlen: manquer le but vide

ins Tor treffen: marquer [un but]

knapp übers Tor schießen: tirer au-dessus du but / de la transversale

2. Tor (Treffer):

Tor: but м. (marqué)

Tor des Jahres: but de l’année

Tor des Monats: but du mois

ein Tor anerkennen: accorder / valider un but

ein Tor schießen: marquer [un but]

ein Tor verhindern: éviter un but

mit zwei Toren Unterschied gewinnen: gagner avec deux buts d’écart

zwei Tore Unterschied: écart de deux buts

Brandenburger Tor [ˌbrandənbʊrgɐ ˈtoːɐ] СУЩ. ср. АРХИТ.

Brandenburger Tor: Porte ж. de Brandebourg

Törin

Törin → Tor

Tor (Törin) <-en, -en> СУЩ. м. (ж.)

Tor устар. высок.:

Tor (Törin): fol(le) м. (ж.) лит.

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] СУЩ. ср.

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

Tor: porte ж.

2. Tor (Treffer):

Tor: but м.

ein Tor schießen: marquer un but

ein Tor fällt: un but est marqué

3. Tor (Torgehäuse):

Tor: buts м. мн.

Tor: cages fpl

4. Tor (Slalomtor):

Tor: porte ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn vom Tor abdrängen: écarter qn du but

das leere Tor verfehlen: manquer le but vide

knapp übers Tor schießen: tirer au-dessus du but / de la transversale

über das Tor schießen: tirer au-dessus du but

ein Tor schießen: marquer un but

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von den durchgeführten 26 Punktspielen bestritt er 23 und war mit seinen fünf Toren wieder einer der erfolgreichsten Stürmer.

de.wikipedia.org

Darunter waren 61 Oberligaspiele mit zwei Torerfolgen, zwölf nationale Pokalspiele (zwei Tore) und vier Europapokalspiele, sowie zahlreiche Inter-Toto-Spiele.

de.wikipedia.org

Sie passieren das Tor und finden sich in einer Eingangshalle wieder.

de.wikipedia.org

Das deutet auf ein gutes Verhältnis zwischen Tore und dem König hin.

de.wikipedia.org

Dabei erreichte er 62 Einsätze, 33 Mal traf er ins Tor.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] СУЩ. ср.

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

2. Tor (Treffer):

3. Tor (Torgehäuse):

4. Tor (Slalomtor):

Tor (Törin) <-en, -en> СУЩ. м. (ж.)

Tor устар. высок.:

Tor ср.

1. Tor (Ziel):

2. Tor (Treffer):

Brandenburger Tor [ˌbrandənbʊrgɐ ˈtoːɐ] СУЩ. ср. АРХИТ.

Törin

Törin → Tor

Tor (Törin) <-en, -en> СУЩ. м. (ж.)

Tor устар. высок.:

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] СУЩ. ср.

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

2. Tor (Treffer):

3. Tor (Torgehäuse):

4. Tor (Slalomtor):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Tor" в других языках

"Tor" в одноязычных словарях, немецкий язык