Переводы „Treppenhaus“ в словаре немецко » французский

Treppenhaus СУЩ. ср.

Treppenhaus

cage ж. d'escalier

Примеры со словом Treppenhaus

durch das Treppenhaus poltern

faire du vacarme dans la cage d'escalier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei oder mehr Mietparteien teilten sich häufig eine Wohnung, die Toiletten befanden sich vielfach in den Ecken der Treppenhäuser.

de.wikipedia.org

Das andere Treppenhaus führt zu einem fast versteckten Eingangsfoyer, das sich an der Nordseite des Gebäudes befindet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit gab es einige bauliche Veränderungen wie z. B. die Hinzufügung eines Treppenhauses, eines Balkons und eines Uhrturms.

de.wikipedia.org

Das 33 m × 12,5 m große Gebäude verfügt sowohl auf der West- wie auch auf der Ostseite über ein Treppenhaus.

de.wikipedia.org

Im Innenbereich sind der historische Fußboden und das aus Holz bestehende Treppenhaus mit seiner massiven und wuchtigen Bauweise erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Sein markantestes Element ist der separate Serviceturm, in dem Aufzugsanlage, Treppenhaus und Abfallschächte geführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Treppenhäuser und die Toiletten auf dem Zwischengeschoss sind in einem Beton-Quader untergebracht – zwischen dem östlichen und westlichen Teil der Ausstellungsflächen.

de.wikipedia.org

In dessen Südmauer führt ein tonnengewölbtes Treppenhaus zum ersten Obergeschoss des Turmes.

de.wikipedia.org

Ebenso verbindet im Treppenhaus die Hängesäule die Treppengeländer über die Balken des Treppenhauses mit den Wänden.

de.wikipedia.org

Das Treppenhaus ist mit einem hölzernem Treppengeländer ausgestattet.

de.wikipedia.org