Переводы „Unsicherheitsfaktor“ в словаре немецко » французский

Unsicherheitsfaktor СУЩ. м.

Unsicherheitsfaktor

facteur м. d'incertitude

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders interessant ist dies bei der Erforschung der Spielsucht und der Sucht nach Extremsport, bei denen der Ausgang einen gewissen Unsicherheitsfaktor und damit den besonderen Thrill bzw. Reiz aufweist.

de.wikipedia.org

Eine Prognose bei Wettersituationen, in denen Kaltlufttropfen im Spiel sind, enthält daher einen hohen Unsicherheitsfaktor.

de.wikipedia.org

Beide Naturereignisse stellen somit einen weiteren Unsicherheitsfaktor für den Bestand dar, der weiterhin durch anthropogene Faktoren gefährdet ist.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Luftverkehrs ist die „Systemkomponente Mensch“ noch immer der größte Unsicherheitsfaktor.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entstehen und wachsen im Zuge von globalisierungs- und technikbedingten Veränderungen in der Gesellschaft stetig (neue) Unsicherheitsfaktoren.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident erläutert Durand, dass Frauen bei Wahlen ein zu großer politischer Unsicherheitsfaktor sind.

de.wikipedia.org

Diese paramilitärischen Verbände, die aus den Freikorps der unmittelbaren Nachkriegszeit hervorgegangen waren und auch als Schwarze Reichswehr bezeichnet wurden, bildeten einen ständigen Unsicherheitsfaktor der deutschen Innenpolitik.

de.wikipedia.org

Das unvollständige Verständnis des zukünftigen Fließverhaltens der polaren Eisschilde ist auch eine Unsicherheitsfaktor für die Bestimmung des globalen Meeresspiegelanstiegs.

de.wikipedia.org

Ansonsten wurde die Expeditionsverpflegung aus dem Land durch Kauf vor Ort oder Jagd mit entsprechenden Unsicherheitsfaktoren für Verfügbarkeit und Hygiene beigetrieben.

de.wikipedia.org

Einen großen Unsicherheitsfaktor bei der Bemessung der Klimawirkung von Aerosolen stellt ihr Einfluss auf die ebenfalls nicht vollständig verstandene Wolkenbildung dar.

de.wikipedia.org