Переводы „Völkergemisch“ в словаре французско » немецкий

mosaïque de peuples

Völkergemisch ср.

brassage des peuples перенос.

Völkergemisch ср.

un mélange d'éthnies différentes

ein Völkergemisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Band bezieht seine besondere Komik aus dem Völkergemisch in der Zenturie der Gallier, die deren nationale Stereotypen konfrontiert und trotz der Bemühungen des Übersetzers zahlreiche Missverständnisse hervorruft.

de.wikipedia.org

Während diese Industrien über die folgenden Jahrzehnte wieder an Wichtigkeit verloren, so ist ihr Erbe immer noch im Völkergemisch lebendig.

de.wikipedia.org

Er wird hauptsächlich bewohnt von einem Völkergemisch aus Menschen, Elfen und Zwergen, wobei die Menschen vorherrschend sind.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ergab sich zwar in wenigen Jahrzehnten ein vielschichtiges Völkergemisch dennoch behauptete sich ein großer Teil der angestammten romanischen Bevölkerung bis 488 in ihren Siedlungen entlang der ehemaligen Donaugrenze.

de.wikipedia.org

Allerdings gehen auch sie später im Völkergemisch des persischen Großreiches unter.

de.wikipedia.org