Переводы „Veranstalter“ в словаре немецко » французский

Veranstalter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Veranstalter(in)

organisateur(-trice) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da seine Ranglistenposition ein Antreten im Hauptfeld nicht zuließ, erhielt er vom Veranstalter eine Wildcard.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 kehrten die Veranstalter wieder zum 2-Tages-Programm zurück.

de.wikipedia.org

Die Vergabe der Festzelte wird vom Veranstalter genau geregelt.

de.wikipedia.org

Die Instrumente werden vom Veranstalter gestellt, Schlagzeugern ist es jedoch erlaubt, eigene Snare-Drums und Fußmaschinen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später wurde er dann doch Personen über 18 Jahren gezeigt, wobei vor dem Film einige klärende Worte vom Veranstalter/Kinobetreiber verlesen werden mussten.

de.wikipedia.org

Veranstalter und Teilnehmer zeigten für diese Kritik jedoch kein Verständnis.

de.wikipedia.org

Diese verschiedenen Tanzarten können vom Veranstalter zu Kategorien zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Für Protest sorgte auch, dass die Presse nicht zugelassen war und die Veranstalter auch keine Fragen beantworteten.

de.wikipedia.org

Auch Veranstalter von Sechstagerennen nahmen zunehmend Wettbewerbe für Frauen in ihr Programm.

de.wikipedia.org

Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.

de.wikipedia.org