Переводы „Verteidigungsrede“ в словаре немецко » французский

Verteidigungsrede СУЩ. ж.

1. Verteidigungsrede ЮРИД.:

Verteidigungsrede

plaidoierie ж.

Verteidigungsrede

plaidoyer м.

2. Verteidigungsrede (Apologie):

Verteidigungsrede

défense ж.

Verteidigungsrede

apologie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jetzt bittet er den Richter höflich um das Wort und holt zu einer genialen Verteidigungsrede aus.

de.wikipedia.org

Einzelne Akte der Auflehnung von Sklaven gegen ihre Herrn sind selten überliefert; eine gerichtliche Verteidigungsrede erwähnt die versuchte Tötung eines Herrn durch seinen noch nicht zwölfjährigen Sklaven.

de.wikipedia.org

Auch die Verteidigungsreden hatten oft einen politischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Er wollte das für seine Verteidigungsrede verwenden.

de.wikipedia.org

In seiner Verteidigungsrede bei seinem Prozess sprach er sich für die Pressefreiheit aus, wodurch er zwar formell vor dem Gesetz schuldig war, durch die Jury allerdings einen schnellen Freispruch erlangte.

de.wikipedia.org

Die nicht gehaltene Verteidigungsrede eines Dissidenten.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsrede des Angeklagten beeindruckte den Kaiser und soll auch die beim Verhör anwesende Messalina zu Tränen gerührt haben.

de.wikipedia.org

Das Auszugsbild Verteidigungsrede des hl.

de.wikipedia.org

In seiner Verteidigungsrede erklärte er, „als ein Drucker der Leute ist es meine Pflicht, ihnen mit Kopf, Herz und Hand behilflich zu sein (…).

de.wikipedia.org

Aus seiner Verteidigungsrede vor Gericht stammt der bekannte Satz: „Wir Kommunisten sind alle Tote auf Urlaub.

de.wikipedia.org