Переводы „Vertiefung“ в словаре немецко » французский

Vertiefung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vertiefung мн. отсут. (das Vertiefen):

Vertiefung

approfondissement м.

2. Vertiefung (tiefe Stelle):

Vertiefung

creux м.

3. Vertiefung (Vergrößerung, Ausbau):

Vertiefung

aggravation ж.

Vertiefung von Kenntnissen

approfondissement м.

Vertiefung ж.

eine Vertiefung (in die Mitte) eindrücken

faire une fontaine ж. (au centre)

Примеры со словом Vertiefung

eine Vertiefung (in die Mitte) eindrücken

faire une fontaine ж. (au centre)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfang der 1950er-Jahre füllte sich diese Vertiefung mit Wasser, ein annähernd rechteckiger See entstand.

de.wikipedia.org

Die Puppe zeigt in der Mitte der Rückensegmente je eine Vertiefung.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren gab es tatsächlich fünf Vertiefungen, die in ihrer Größe und Lage zueinander von Fingern hätten stammen können.

de.wikipedia.org

Unter einer Kaule oder einem Käulchen versteht man eine Vertiefung oder ein Loch im Gelände.

de.wikipedia.org

Das bedeutete eine Verengung und Vertiefung der Flüsse.

de.wikipedia.org

In der Chorwand sind zwei Fenster, im Giebel in einer Vertiefung ein Kreuz erkennbar.

de.wikipedia.org

In manchen Formen der Psychotherapie werden Imaginationen von Orten der Kraft in Entspannungsübungen zur Vertiefung von Entspannung genutzt.

de.wikipedia.org

Außer dem zweiten Kofferraum befand sich in einer Vertiefung hinter dem Rücksitz die Batterie.

de.wikipedia.org

Es traten auch noch weitere auffällige Knochenmarken auf, etwa eine Vertiefung im Bereich der Kniekehle.

de.wikipedia.org

Auf der Decksteinoberfläche sind viele Vertiefungen, die zumeist natürlich sind.

de.wikipedia.org