Переводы „Walde“ в словаре немецко » французский

Wald <-[e]s, Wälder> [valt, Plː ˈvɛldɐ] СУЩ. м.

Wald

forêt ж.

Wald (kleiner)

bois м.

im Wald spazieren gehen

aller se promener dans la forêt [ou les bois]

der Bayrische/Thüringer Wald

la Forêt bavaroise/de Thuringe

Выражения:

er/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht разг.

les arbres lui cachent la forêt

ich glaub', ich steh' im Wald! разг.

j'ai l'impression d'être en plein délire ! разг.

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus посл.

on récolte ce qu'on a semé

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor СУЩ. м. разг.

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor

médecin м. de campagne уничиж. разг.

Thüringer Wald

Статья, составленная пользователем

Thüringer Wald (m)

Forêt (f) de Thuringe

Примеры со словом Walde

Schweigen im Walde

silence général

sich wie eine [o. die] Axt im Walde benehmen разг.

ne pas faire dans la dentelle разг.