Переводы „Warenzeichen“ в словаре немецко » французский

Warenzeichen СУЩ. ср.

Warenzeichen

marque ж. de fabrication

ein Warenzeichen anmelden/löschen/nachahmen

déposer/radier/imiter une marque de fabrication

etw als Warenzeichen eintragen

déposer la marque de fabrication pour qc

eingetragenes Warenzeichen

marque déposée

ein Warenzeichen verletzen

commettre une infraction à une marque de fabrication

Примеры со словом Warenzeichen

eingetragenes Warenzeichen

marque déposée

etw als Warenzeichen eintragen

déposer la marque de fabrication pour qc

ein Warenzeichen verletzen

commettre une infraction à une marque de fabrication

Erzeugnis mit Warenzeichen

produit de marque déposée

ein Warenzeichen anmelden/löschen/nachahmen

déposer/radier/imiter une marque de fabrication

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das bekannte Logo des blauen Dreiecks wurde erst 1974 als Warenzeichen angemeldet.

de.wikipedia.org

Patente und Warenzeichen werden jedoch heute gemeinsam genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 waren die drei Buchstaben Bestandteil einer Firmierung und noch kein Warenzeichen.

de.wikipedia.org

Zentrales markenrechtliches Werkzeug ist, Traditionsprodukte, -produktlinien oder auch Firmennamen (Warenzeichen) als rechtliche Marke zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Warenzeichens für Kleidung war seinerzeit eine innovative Idee und bis dato weitgehend unüblich.

de.wikipedia.org

Ein „Benutzungszwang“ für das Register wurde erst im Jahr 1967 in eine spätere gesetzliche Regelung zum Schutz von Warenzeichen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er war als Fachanwalt für Urheber-, Warenzeichen- und Patentrecht tätig.

de.wikipedia.org

Die Eintragung bildlicher Warenzeichen erfolgte ab 1875 beim jeweils zuständigen Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Warenzeichens war jedoch nicht nur deswegen inzwischen zu eng gefasst.

de.wikipedia.org

Aus firmenpolitischen Gründen wurde er nicht als Warenzeichen geschützt.

de.wikipedia.org