Переводы „Wegstunde“ в словаре немецко » французский

Wegstunde СУЩ. ж.

eine Wegstunde entfernt

à une heure de marche

Примеры со словом Wegstunde

eine Wegstunde entfernt

à une heure de marche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Marschtabelle weist die Reiseorte mit historischen und heutigen Namen, sowie Distanzen, Auf- und Abstiege, Wegstunden, Marschgeschwindigkeit und Marschdauer aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erließ er ein Ansiedlungsverbot für Juden im Umkreis von 2 Wegstunden um die beiden Orte.

de.wikipedia.org

Bis 1760 war die alte Wegstunde oder Legua legal antiqua gesetzlich gültig.

de.wikipedia.org

Daher wurden die geschmiedeten Klingen bis zu einer Wegstunde weit dorthin transportiert.

de.wikipedia.org

Er hatte in regelmäßigen Abständen die ihm zugeteilte Wegstrecke, die in der Regel 1 bis 1,5 Wegstunden ausmachte, zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Daraus folgen ab der frühen Neuzeit örtlich genormte Maßeinheiten der Wegstunden.

de.wikipedia.org

Eine Wegstunde mass bis ins Jahr 1837 18'000 Bernschuh (= 5279 m, entsprechend einem Schuh von ca. 29,33 cm).

de.wikipedia.org

Das Schloss und der Park sind von einer 32 Kilometer langen Mauer umgeben, nach damaliger Messung acht Wegstunden lang.

de.wikipedia.org

Vom Bahnhof bis zur Festung sind es 3,5 Wegstunden.

de.wikipedia.org

Um das Auenland von der Westgrenze bis zum Brandywein im Osten zu durchqueren, benötigt man etwa 40 Wegstunden (ca. 200 km), für die Nord-Süd-Querung etwa 50 Wegstunden (ca. 250 km).

de.wikipedia.org