Переводы „Wertminderung“ в словаре немецко » французский

Wertminderung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Wertminderung

diminution ж. de valeur

Wertminderung

dépréciation ж.

Wertminderung durch Überalterung

diminution de valeur pour cause d'obsolescence

eine Wertminderung erfahren

enregistrer une diminution de valeur

Примеры со словом Wertminderung

Wertminderung durch Überalterung

diminution de valeur pour cause d'obsolescence

eine Wertminderung erfahren

enregistrer une diminution de valeur

Rücklagen für Wertminderung

réserves pour dépréciation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um nicht vorhersehbare Wertminderungen handelt es sich, wenn diese nicht durch planmäßige Abschreibungen erfasst werden.

de.wikipedia.org

Sie stellen eine indirekte Wertkorrektur (indirekte Abschreibung) dar, weil die eingetretene Wertminderung nicht direkt beim Vermögensposten gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Klagen wegen Wertminderung und häuslichem Ruin konnten daran nichts ändern.

de.wikipedia.org

Ist die Wertminderung nur vorübergehend, besteht bei Finanzanlagen des Anlagevermögens ein Wahlrecht der Abschreibung.

de.wikipedia.org

Sonderabschreibungen stehen nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Wertminderungen und haben deshalb Subventionscharakter.

de.wikipedia.org

Dabei ist Voraussetzung, dass die Wertminderung mit repräsentativen Aufzeichnungen belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Wertminderung wird vom Sachverständigen ermittelt.

de.wikipedia.org

Ergibt sich hieraus eine Wertminderung, sind Wertberichtigungen (Bildung einer Einzelwertberichtigung oder von Rückstellungen) bzw. Abschreibungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend haben Abschreibungen hier die Aufgabe, nutzungsbedingte Wertminderungen zu erfassen.

de.wikipedia.org

An jedem Bilanzstichtag soll überprüft werden, ob die Gründe der Wertminderung noch bestehen.

de.wikipedia.org