Переводы „Wildwechsel“ в словаре немецко » французский

Wildwechsel СУЩ. м.

1. Wildwechsel мн. отсут. (das Queren von Wild):

Wildwechsel

passage м. de gibier

Wildwechsel

traversée ж. d'animaux

2. Wildwechsel (Pfad des Wildes):

Wildwechsel

passée ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Ozelote sollen hierdurch wesentliche Wildwechsel geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Für die Routen wurden keine Wege angelegt, die Wanderer nutzen Wildwechsel oder gehen querfeldein.

de.wikipedia.org

Eine definierte Dauer der Schreckzeit kann nicht angegeben werden, sondern ist äußerst subjektiv, z. B. wenn bei einem Wildwechsel in der Nacht ein Reh auf die Straße springt.

de.wikipedia.org

Um Wildwechsel zu unterbinden, wurde zwischen 1730 und 1735 eine Gartenmauer errichtet.

de.wikipedia.org

Wildwechsel berichtet über regionale und überregionale Themen und Trends, gesellschaftliche Entwicklungen und kulturelle Ereignisse.

de.wikipedia.org

Für die Ozelote sollen hierdurch aber wesentliche Wildwechsel geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Umstellung im Herbst wird vor einer erhöhten Gefahr gewarnt, da der Feierabendverkehr dann stärker mit dem Wildwechsel in der Abenddämmerung zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Dazu zählt im Bereich der Warnschilder für Wildwechsel eine gedrosselte Geschwindigkeit und ein aufmerksames Beobachten der Fahrbahnränder, insbesondere in der Dämmerung und nachts.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe des Wildwechsel erschien bereits im Frühjahr 1986.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind Spuren in saisonal wasserführenden Flüssen sehr lang, weil die Tiere die Flusstäler als Wildwechsel benutzen.

de.wikipedia.org