Переводы „Wohlergehen“ в словаре немецко » французский

Wohlergehen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

Wohlergehen

bien-être м.

Примеры со словом Wohlergehen

er ist um ihr Wohlergehen besorgt

il est soucieux de son bien-être

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie trug ein Gedicht vor, in welchem sie sich für das Wohlergehen von Überlebenden sexueller Gewalt aussprach.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll das Wohlergehen der Tiere durch neue Wander- und Radwege verbessert werden.

de.wikipedia.org

Seit 1912, mit der Eröffnung der Jungfraubahn, wird für das Wohlergehen der Besucher auf dem Jungfraujoch gesorgt.

de.wikipedia.org

Dieser war gut ausgebildet und kümmerte sich um Gesundheit sowie Wohlergehen der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Seine Einstellung, die Qualität seiner Produkte und das Wohlergehen seiner Arbeiter dem Profit vorzuziehen, änderte sich zeit seines Lebens nicht.

de.wikipedia.org

Er wird zunächst in seinem spielerischen, später dann auch in seinem lebenspraktischen Bedarf ein Gefühl bekommen für seine Abhängigkeit vom Wohlergehen dieser Person/Personen.

de.wikipedia.org

Da alle Menschen Leidenschaften unterworfen sind und zu Eigennutz neigen, ist das Wohlergehen des Volkes am besten durch Regierungsgesetze geschützt.

de.wikipedia.org

Wohlstand (auch Wohl, Wohlergehen) ist ein positiver Zustand, der individuell unterschiedlich wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich um das Wohlergehen, die Kinder und den Lebensunterhalt seiner Chassidim.

de.wikipedia.org

Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.

de.wikipedia.org