Переводы „Zeitraum“ в словаре немецко » французский

Zeitraum СУЩ. м.

Zeitraum

période ж.

im Zeitraum von einer Stunde

en l'espace d'une heure

Примеры со словом Zeitraum

im Zeitraum von einer Stunde

en l'espace d'une heure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geochronologisch wird es derzeit in den Zeitraum bis Millionen Jahre datiert.

de.wikipedia.org

Der Anfangsbestand muss mit dem Endbestand des vorherigen Zeitraumes übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.

de.wikipedia.org

Somit existieren in der Baugeschichte zwei 50 Jahre lange Zeiträume, in denen das Haus nicht wesentlich verändert worden ist.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum gehörte er zudem stets zu den besten Punktesammlern seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings künftig die Telekommunikationsinfrastruktur unabdingbare Voraussetzung für einen Schwarzstart wird, muss deren Funktionsfähigkeit durch größere Speicher für noch längere Zeiträume erhalten werden können.

de.wikipedia.org

Bei an der Strombörse gekauftem Strom kann zur Schätzung der Zusammensetzung der im jeweiligen Zeitraum eingespeiste Strom angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 24 Einzelmessungen über einen Zeitraum von 12 Minuten.

de.wikipedia.org

Notizzeit ist dabei der Zeitraum zwischen dem Zugang der Löschbereitschaftsnotiz und dem Beginn der Löschzeit.

de.wikipedia.org

Die Sakristei wurde in den Jahren 1472/73 abgerissen und somit muss der Beginn der Bautätigkeit auf ebendiesem Zeitraum datiert werden.

de.wikipedia.org