Переводы „abkanzeln“ в словаре немецко » французский

ab|kanzeln ГЛ. перех. разг.

abkanzeln

engueuler

jdn für etw abkanzeln

engueuler qn à cause de qc разг.

sich nicht einfach abkanzeln lassen

ne pas se laisser engueuler comme ça разг.

Примеры со словом abkanzeln

jdn für etw abkanzeln

engueuler qn à cause de qc разг.

sich nicht einfach abkanzeln lassen

ne pas se laisser engueuler comme ça разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er muss aber noch lange warten und wird dann von den beiden betrunkenen und unangenehmen Männern auch noch verbal abgekanzelt.

de.wikipedia.org

Es kam im Gegenteil vor, dass Politiker in live gesendeten Interviews abgekanzelt wurden, wenn sie trotz wiederholtem Nachfragen nicht auf kritische Moderatorfragen eingingen.

de.wikipedia.org

Während Journalisten diese Predigten als emotionales Gefasel abkanzelten, beschrieben Gelehrte und Theologen diese Abhandlungen als komplexe neuplatonische Auslegung.

de.wikipedia.org