Переводы „adoptieren“ в словаре немецко » французский

adoptieren* ГЛ. перех.

adoptieren

adopter

Примеры со словом adoptieren

ein Kind adoptieren um sich seiner anzunehmen

adopter un enfant pour en faire sien лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er erfahren hatte, dass sie der Liaison einer Einheimischen mit einem französischen Kapitän entstamme und ihr Vater verschollen sei, hat er sie kurzerhand adoptiert.

de.wikipedia.org

Betts hat einen weiteren Sohn aus einer früheren Beziehung eingebracht, den sie zu adoptieren gedenken.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem Gynäkologen verheiratet, mit dem sie eine leibliche und eine adoptierte Tochter hat.

de.wikipedia.org

Nach einigen Aufenthalten bei Familienmitgliedern wurde sie von einer Tante adoptiert.

de.wikipedia.org

Die beiden haben zwei gemeinsame Söhne (* 1999 und * 2001) und zwei 2003 adoptierte Töchter (Zwillinge, * 2002).

de.wikipedia.org

Durch emotionelle Bindungen, die dabei entstanden, blieben auch Kinder bei den Gastfamilien und wurden adoptiert.

de.wikipedia.org

Wenig später adoptierte das Paar drei Kinder, wodurch sie diese Berufstätigkeit besser ausüben konnte.

de.wikipedia.org

Ihr Vater wurde als Kind von einer französischen Familie adoptiert.

de.wikipedia.org

Er adoptierte die Kinder seines älteren Bruders zu seinen Erben.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat vier adoptierte Töchter.

de.wikipedia.org