Переводы „affig“ в словаре немецко » французский

I . affig уничиж. разг. ПРИЛ.

affig Benehmen, Getue

chichiteux(-euse)

affig Eindruck

ridicule

II . affig уничиж. разг. НАРЕЧ.

sich affig anstellen

faire des simagrées разг.

stell dich nicht so affig an!

arrête tes simagrées ! разг.

Примеры со словом affig

sich affig anstellen

faire des simagrées разг.

stell dich nicht so affig an!

arrête tes simagrées ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses „affige“ Benehmen äußere sich etwa in der Widersprüchlichkeit ihrer Handlungen: Stadtaffen seien „Menschen, die vom Lärm genervt sind, aber selber Krach machen.

de.wikipedia.org

Kein affiges Drei-Sterne-Restaurant für Gourmets, aber auch kein Schweinestall für Proleten, trotz aller scheinbaren Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Glaubt mir, ihr werdet diesen affigen Typen niemals wiedersehen!

de.wikipedia.org

Das Adjektiv „affig“ hat verschiedene, ausschließlich negative Bedeutungen.

de.wikipedia.org