Переводы „allmächtiger“ в словаре немецко » французский

Allmächtige(r) СУЩ. м. склон. wie прил.

Allmächtige(r) РЕЛИГ. высок.:

der Allmächtige

le Tout-Puissant

Allmächtiger! разг.

sacrebleu !

allmächtig ПРИЛ.

allmächtig

tout(e)-puissant(e)

allmächtiger Gott!

Dieu tout-puissant !

Примеры со словом allmächtiger

Allmächtiger! разг.

sacrebleu !

allmächtiger Gott!

Dieu tout-puissant !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch ihn werden die Perser, die mit ihrem Verhalten den Zorn des Allmächtigen hervorgerufen haben, gezüchtigt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Allmächtigen und der vom Himmel dir anvertrauten Herde hast du alles glücklich ausgeführt und glorreich eingeweiht.

de.wikipedia.org

Er scheint mit dem Allmächtigen zu konkurrieren.

de.wikipedia.org

Ein streng aussehender Allmächtiger schwebt über einer stürmischen See voller Schiffe, doch konzentriert sich die Aufmerksamkeit auf die Erschaffung der Vögel am unteren Rand.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet "Diener des Allmächtigen".

de.wikipedia.org

Es kann durchaus sein, dass es dem Allmächtigen gefällt, seine Bestrafung der Menschheit zu beenden und ihn uns in die Hände zu liefern.

de.wikipedia.org

Denkt immer an die Gegenwart des Allmächtigen, der die Gedanken aller Menschen durchschaut und die Herzen durchforscht.

de.wikipedia.org

Allmächtiger, ewiger Gott, durch den die Könige regieren, in dessen Hand alle Gewalt und die Rechte aller Reiche sind.

de.wikipedia.org

Der Diener kann nur noch „Allmächtiger Gott!

de.wikipedia.org

Ich spende Verzeihung der Seele und Lob dem Allmächtigen, beklage die Toten, rufe die Lebenden und breche die Blitze.

de.wikipedia.org