Переводы „anschaulich“ в словаре немецко » французский

I . anschaulich ПРИЛ.

anschaulich Unterricht, Beschreibung, Vortrag

clair(e)

anschaulich Beispiel

parlant(e)

[jdm] etw anschaulich machen

illustrer qc [pour qn]

II . anschaulich НАРЕЧ.

anschaulich

clairement

Примеры со словом anschaulich

[jdm] etw anschaulich machen

illustrer qc [pour qn]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über die Entstehungsgeschichte der jeweiligen Kirchengemeinden und ihrer Gottesdienststätten liegen detaillierte und anschauliche Schilderungen vor.

de.wikipedia.org

Dabei bezog er dichterische und mythische Motive und Ausdrucksformen ein, um Gedankengänge auf spielerische, anschauliche Weise zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Mit dem Parameter kann man den Einfluss des Randes einfließen lassen (anschaulich erhält so die konvexe Hülle eine bestimmte Dicke).

de.wikipedia.org

Anschaulich zeigt sich dies bei den Alkanen, deren Siedepunkt mit der Kettenlänge steigt.

de.wikipedia.org

Ihm ging es dabei vor allem darum, ein anschauliches Lehrmuseum schaffen, vor allem für Kinder.

de.wikipedia.org

Sie erhebt den Anspruch, anschauliche psychologische Konzepte zur Verfügung zu stellen, mit denen Menschen ihre erlebte Wirklichkeit reflektieren, analysieren und verändern können.

de.wikipedia.org

Es gab rund 280 Veranstaltungen, welche die jüdische Kultur und Tradition in Ausstellungen, Vorträgen, Konzerten, Autoren-Lesungen, Theater- und Tanzveranstaltungen und in einer Filmreihe anschaulich machten.

de.wikipedia.org

Besonders anschaulich ist eine dynamische Änderung der peripheren Kreise.

de.wikipedia.org

In der Volksschule herrschte die anschauliche Lehrererzählung über heimatliche und preußisch-deutsche Geschichte vor, die auf Gemüt und Gefühl zielte.

de.wikipedia.org

Anschaulich: Ein lokal gestarteter Wirbel wächst durch Impulsdiffusion bis auf die Längenskala der Simulationsbox an und wird dann systematisch vernichtet.

de.wikipedia.org