AUFLÖSEN - Перевод немецкий на французский

I. auf|lösen ГЛ. перех.

1. auflösen:

auflösen Person:: [faire] dissoudre

auflösen Säure:: décomposer

etw auflösen Person:: [faire] dissoudre qc

etw auflösen Säure:: décomposer qc

etw in einer Flüssigkeit auflösen: [faire] dissoudre qc dans un liquide

2. auflösen (aufheben, beenden):

auflösen (Demonstration, Versammlung): disperser

auflösen (Parlament, Partei, Bündnis): dissoudre

auflösen (Konto): fermer

auflösen (Haushalt, Wohnung): liquider

3. auflösen МАТЕМ., МУЗ.:

auflösen (Klammern, Vorzeichen): résoudre

4. auflösen (aufklären):

auflösen (Widerspruch): expliquer

auflösen (Missverständnis): dissiper

5. auflösen ОПТИКА, ФОТО.:

auflösen (Bildpunkte, Details): rendre

II. auf|lösen ГЛ. возвр. гл. sich auflösen

1. auflösen (sich zersetzen):

sich auflösen: se décomposer

sich auflösen: se dissoudre

sich auflösen: se dissiper

sich in einzelne Nebelfelder auflösen: se dissiper en nappes isolées

2. auflösen (sich klären):

sich auflösen: se résoudre

sich auflösen: s'expliquer

sich auflösen: se dissiper

3. auflösen (nicht mehr existieren, vorhanden sein) Partei, Verein:

sich auflösen: se dissoudre

sich in Luft auflösen: se volatiliser

sich in nichts auflösen: s'évanouir

sich auflösen: finir par se dissiper

auflösen

auflösen → schmelzen, zerlassen

auflösen: fondre

Präsens
ich	löse	auf
du	löst	auf
er/sie/es	löst	auf
wir	lösen	auf
ihr	löst	auf
sie	lösen	auf

Präteritum
ich	löste	auf
du	löstest	auf
er/sie/es	löste	auf
wir	lösten	auf
ihr	löstet	auf
sie	lösten	auf

Perfekt
ich	habe	aufgelöst
du	hast	aufgelöst
er/sie/es	hat	aufgelöst
wir	haben	aufgelöst
ihr	habt	aufgelöst
sie	haben	aufgelöst

Plusquamperfekt
ich	hatte	aufgelöst
du	hattest	aufgelöst
er/sie/es	hatte	aufgelöst
wir	hatten	aufgelöst
ihr	hattet	aufgelöst
sie	hatten	aufgelöst

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью