Переводы „aufsammeln“ в словаре немецко » французский

auf|sammeln ГЛ. перех.

aufsammeln

ramasser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Fall muss der Spieler versuchen die im Wasser treibenden Crewmitglieder wieder aufzusammeln, den Brand irgendwie zu löschen oder Kisten mit Arzneimitteln zu finden.

de.wikipedia.org

Im Aushub der letzten Baugrube konnten einige römische Scherben aufgesammelt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Gyptern und Iorek aufgesammelt, und die anderen Kinder reisen zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

Die Hypokotyl werden an die Küste gespült, wo aufgesammelt und als Grüngemüse verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch war ein Sackabsetzer lieferbar, der 3–5 Säcke auf einmal absetzt und so das Aufsammeln der Säcke vom Feld erleichtert.

de.wikipedia.org

Der Fäkalkollektor ist ein Hilfsmittel zum Aufsammeln von Stuhl bei Stuhlinkontinenz und kann sowohl bei Erwachsenen, als auch bei Kindern verwendet werden.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde der Holzeinschlag ganz verboten, es sind nur noch das Aufsammeln von Feuerholz und nicht-forstliche Nutzungen erlaubt.

de.wikipedia.org

Er wird direkt am Darmausgang angeklebt, wodurch ein hygienisches und geruchloses Aufsammeln des Stuhls bei bettlägerigen und immobilen Pflegebedürftigen gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Zumeist Junkie-Mädchen, die er auf der Straße aufsammelt, vorgibt ihnen zu helfen und in seiner Wohnung tötet, um sich dann an ihnen zu vergehen.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.

de.wikipedia.org