Переводы „ausbuchen“ в словаре немецко » французский

aus|buchen ГЛ. перех. ФИНАНС., ЭКОН.

etw ausbuchen

sortir qc d'un compte

Примеры со словом ausbuchen

etw ausbuchen

sortir qc d'un compte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vorträge im Stadthaus und im Kontorhaus waren vielfach ausgebucht.

de.wikipedia.org

Die 17 verfügbaren Plätze der Reise waren ausgebucht.

de.wikipedia.org

Avalkredite werden als Eventualverpflichtung nicht getilgt, sondern nach Erledigung des Avalzwecks durch Rückgabe der Originalurkunde an die haftende Bank von dieser ausgebucht.

de.wikipedia.org

Zu Revisionszeiten des Kernkraftwerkes ist allerdings in der Regel alles ausgebucht.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung brachte ihr einen großen Erfolg ein, sodass sie im Anschluss darauf zwei Jahre lang ausgebucht war.

de.wikipedia.org

Hotels sind meist schon ein halbes Jahr vorher ausgebucht.

de.wikipedia.org

Manche Züge sind kurz nach Freigabe für Buchungen ausgebucht.

de.wikipedia.org

Daher ist die Zeremonie oft mehrere Monate im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Alle Studios waren rund um die Uhr ausgebucht, beschäftigt mit TV- und Filmvertonungen, Filmmusik- und Pop-Musikaufnahmen.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1930er Jahren war das Hotel zur Festspielzeit vollkommen ausgebucht.

de.wikipedia.org