AUSKLEIDEN - Перевод немецкий на французский

I. aus|kleiden ГЛ. перех.

1. auskleiden (beziehen):

auskleiden

recouvrir

etw mit einer Tapete auskleiden

recouvrir qc de papier peint

etw mit feuerfesten Steinen auskleiden

habiller qc de briques réfractaires

2. auskleiden высок. (entkleiden):

auskleiden

dévêtir высок.

II. aus|kleiden ГЛ. возвр. гл. высок.

sich auskleiden

se dévêtir высок.

Präsens

ich	kleide	aus
du	kleidest	aus
er/sie/es	kleidet	aus
wir	kleiden	aus
ihr	kleidet	aus
sie	kleiden	aus

Präteritum

ich	kleidete	aus
du	kleidetest	aus
er/sie/es	kleidete	aus
wir	kleideten	aus
ihr	kleidetet	aus
sie	kleideten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgekleidet
du	hast	ausgekleidet
er/sie/es	hat	ausgekleidet
wir	haben	ausgekleidet
ihr	habt	ausgekleidet
sie	haben	ausgekleidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgekleidet
du	hattest	ausgekleidet
er/sie/es	hatte	ausgekleidet
wir	hatten	ausgekleidet
ihr	hattet	ausgekleidet
sie	hatten	ausgekleidet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die vordere Kanzel wurde mit einer Aluminiumwanne ausgekleidet, die von oben durch zwei Frachtluken beladen werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie werden innen von einem Epithel bzw. Endothel ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Beim bronchioloalveolären Karzinom finden sich in der Regel gut differenzierte Tumorzellen, die einschichtig die Alveolarwände tapetenartig auskleiden.

de.wikipedia.org

Je nach Schweregrad können selbst grundlegende Tätigkeiten wie z. B. An- und Auskleiden, Essen und Trinken oder der Toilettengang nicht ohne fremde Hilfe ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollten die Logen mit rosafarbenen Samt ausgekleidet und mit Gold und Bronze Elementen verziert werden.

de.wikipedia.org