Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nautical
Steinen

Stein <-[e]s, -e> [ʃtaɪn] СУЩ. м.

1. Stein:

Stein
pierre ж.

2. Stein (Kieselstein, kleiner Stein):

Stein
caillou м.
der Strand besteht nur aus Steinen
c'est une plage où il n'y a que des cailloux [ou galets]

3. Stein (Pflasterstein):

Stein
pavé м.

4. Stein (Felsbrocken):

Stein
rocher м.

5. Stein мн. отсут. (steinernes Material):

ein Haus aus Stein
une maison en pierre
zu Stein werden/erstarren
se pétrifier

6. Stein МЕД.:

Stein
calcul м.

Выражения:

der/ein Stein des Anstoßes
la pierre d'achoppement
es friert Stein und Bein разг.
il gèle à pierre fendre
Stein und Bein schwören, etw getan zu haben разг.
jurer ses grands dieux avoir fait qc
bei jdm einen Stein im Brett haben разг.
être dans les petits papiers de qn разг.
ihm/ihr fällt ein Stein vom Herzen
ça lui ôte un grand poids
jdm fällt kein Stein aus der Krone, wenn er ...
qn ne va pas en mourir s'il... разг.
jdm Steine in den Weg legen
mettre à qn des bâtons dans les roues
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
déblayer le terrain à qn
der Stein der Weisen
la pierre philosophale
den/einen Stein ins Rollen bringen
mettre le/un mécanisme en branle
keinen Stein auf dem anderen lassen
ne pas laisser pierre sur pierre
schlafen wie ein Stein разг.
dormir comme une souche

Stein м.

Stein → Kern (v. Kirschen, Aprikosen usw.)

Stein
noyau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw mit feuerfesten Steinen auskleiden
habiller qc de briques réfractaires
der Strand besteht nur aus Steinen
c'est une plage où il n'y a que des cailloux [ou galets]
wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen перенос. посл.
c'est l'hôpital qui se moque/se fout de la charité перенос.
wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen посл.
avant d'en remontrer aux autres, il faut balayer devant sa porte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erdöfen sind Gruben, in denen Lebensmittel mit Hilfe von im Feuer erhitzten Steinen gegart werden.
de.wikipedia.org
Einige hatten mit Steinen geworfen oder mit Macheten, Metallstangen und Steinschleudern Kämpfe ausgetragen.
de.wikipedia.org
Dies geschah notdürftig durch das Einschlagen der Nägel mit am Weg gefundenen Steinen.
de.wikipedia.org
Die Raupe hält sich gerne unter Steinen auf und sonnt sich oft zum Aufwärmen auf der Nahrungspflanze.
de.wikipedia.org
Der Untergrund besteht meist aus Sand, Schwemmsand oder Steinen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Steinen" в других языках

немецкий
итальянский