BEGATTEN - Перевод немецкий на французский

I. begatten* ГЛ. перех.

1. begatten:

ein Weibchen begatten

couvrir une femelle

ein Weibchen begatten Vogel:

côcher une femelle спец.

2. begatten высок. (koitieren mit):

begatten

avoir des relations sexuelles avec офиц.

II. begatten* ГЛ. возвр. гл. sich begatten

1. begatten ЗООЛ.:

sich begatten

s'accoupler

2. begatten высок. (koitieren):

sich begatten

avoir des relations sexuelles офиц.

sich begatten

coïter спец.

Präsens

ich	begatte
du	begattest
er/sie/es	begattet
wir	begatten
ihr	begattet
sie	begatten

Präteritum

ich	begattete
du	begattetest
er/sie/es	begattete
wir	begatteten
ihr	begattetet
sie	begatteten

Perfekt

ich	habe	begattet
du	hast	begattet
er/sie/es	hat	begattet
wir	haben	begattet
ihr	habt	begattet
sie	haben	begattet

Plusquamperfekt

ich	hatte	begattet
du	hattest	begattet
er/sie/es	hatte	begattet
wir	hatten	begattet
ihr	hattet	begattet
sie	hatten	begattet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Weibchen hat eine wesentlich längere Lebensspanne und kann während dieser von zahlreichen Männchen begattet werden.

de.wikipedia.org

Drei bis fünf Wochen nach der Paarung legt das begattete Weibchen einen Eikokon an, der 50 bis 100 Eier enthält.

de.wikipedia.org

Die Paarung, bei der sich zwei Egel gegenseitig begatten, findet in einem Gewässer statt, wozu die Parasiten ihren Wirt verlassen müssen.

de.wikipedia.org

Bei Erdwölfen begattet in rund 40 % der Zeugungen nicht der Partner, mit dem das Weibchen zusammenlebt, sondern ein aggressiveres, stärkeres Männchen aus einem benachbarten Revier.

de.wikipedia.org

Diese Zeit ist gerade ausreichend, um die Weibchen mit Hilfe der von denen abgegebenen Duftstoffe (Insektenpheromone) zu finden und zu begatten.

de.wikipedia.org