Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нового
Verpaarung

I. accoupler [akuple] ГЛ. возвр. гл.

1. accoupler ЗООЛ.:

s'accoupler
sich paaren

2. accoupler уничиж.:

s'accoupler personnes:
es miteinander treiben разг.

II. accoupler [akuple] ГЛ. перех.

1. accoupler ЗООЛ.:

accoupler
paaren mit
accoupler
miteinander paaren

2. accoupler (mettre par deux):

accoupler (chevaux)
paarweise anspannen
accoupler les chevaux à la charrue/l'avant de la diligence
die Pferde paarweise vor den Pflug/die Postkutsche spannen

3. accoupler ТЕХН.:

accoupler (générateurs, vaisseaux spatiaux)
koppeln
accoupler (locomotives, tracteurs, wagons)
kuppeln
Présent
j'accouple
tuaccouples
il/elle/onaccouple
nousaccouplons
vousaccouplez
ils/ellesaccouplent
Imparfait
j'accouplais
tuaccouplais
il/elle/onaccouplait
nousaccouplions
vousaccoupliez
ils/ellesaccouplaient
Passé simple
j'accouplai
tuaccouplas
il/elle/onaccoupla
nousaccouplâmes
vousaccouplâtes
ils/ellesaccouplèrent
Futur simple
j'accouplerai
tuaccoupleras
il/elle/onaccouplera
nousaccouplerons
vousaccouplerez
ils/ellesaccoupleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accoupler les chevaux à la charrue/l'avant de la diligence
die Pferde paarweise vor den Pflug/die Postkutsche spannen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette technique permet d'empêcher d'autres mâles de s'accoupler avec cette dernière et d'assurer la paternité du géniteur.
fr.wikipedia.org
Il s'attaque aux autres mâles et tente même de s'accoupler avec eux, pousse constamment des cris bruyants et bave beaucoup.
fr.wikipedia.org
Quant aux mâles, plus grands, ils sont en recherche active de femelles afin de s'accoupler.
fr.wikipedia.org
Au moment de la dernière heure, le texte, dans toute sa crudité, fait s'accoupler l'obscénité et le sublime.
fr.wikipedia.org
Au fil du temps, il s'est avéré avantageux pour le mâle de s'accoupler avec des femelles jeunes et fertiles.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре