I. begegnen* ГЛ. неперех. +sein
1. begegnen (treffen, stoßen auf):
- begegnen
-
- jdm/einer S. begegnen
- rencontrer qn/qc
2. begegnen высок. (entgegentreten):
- jdm freundlich [o. mit Freundlichkeit] begegnen
-
- einer S. дат. mit Misstrauen/Zurückhaltung begegnen
-
II. begegnen* ГЛ. возвр. гл.
| ich | begegne |
|---|---|
| du | begegnest |
| er/sie/es | begegnet |
| wir | begegnen |
| ihr | begegnet |
| sie | begegnen |
| ich | begegnete |
|---|---|
| du | begegnetest |
| er/sie/es | begegnete |
| wir | begegneten |
| ihr | begegnetet |
| sie | begegneten |
| ich | bin | begegnet |
|---|---|---|
| du | bist | begegnet |
| er/sie/es | ist | begegnet |
| wir | sind | begegnet |
| ihr | seid | begegnet |
| sie | sind | begegnet |
| ich | war | begegnet |
|---|---|---|
| du | warst | begegnet |
| er/sie/es | war | begegnet |
| wir | waren | begegnet |
| ihr | wart | begegnet |
| sie | waren | begegnet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdm mit Verständnislosigkeit begegnen
- jdm/einer S. begegnen
- rencontrer qn/qc
- jdm freundlich [o. mit Freundlichkeit] begegnen
- einer S. дат. mit Misstrauen/Zurückhaltung begegnen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele Gewerkschaften sahen Arbeitszeitverkürzungen als ein wirksames Instrument an, um die Arbeit besser zu verteilen und Spaltungsprozessen zwischen «Arbeitsplatzbesitzern» und Arbeitslosen zu begegnen.
de.wikipedia.org Um die Kulturen, denen er begegnete, besser zu verstehen, versuchte Kiesewetter einige der einheimischen Sprachen zu lernen und bediente sich Dolmetschern.
de.wikipedia.org Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.
de.wikipedia.org Er begegnet dort einem armen, alten Mann, dem ehemaligen Herrscher der Stadt, welcher Maruf rät sich ins Tal der farbigen Berge zu begeben.
de.wikipedia.org Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.
de.wikipedia.org