Переводы „begründbar“ в словаре немецко » французский

begründbar

Статья, составленная пользователем

begründbar (zu rechtfertigen) ПРИЛ.

justifiable

begründbar (gestützt durch Beweise, Tatsachen) ПРИЛ.

fondé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Defekt und Minussymptomatik können z. B. den Endzustand einer körperlich begründbaren Psychose darstellen, deren Verlauf nicht mit vollständiger Heilung endete.

de.wikipedia.org

Eine Meinung, die man nicht teilen müsse, die aber gut begründbar sei.

de.wikipedia.org

Eine solche, diskutierte Reizwirkung durch die Gerbstoffe ist bei intakter Haut pharmakologisch nicht begründbar.

de.wikipedia.org

Man kann prüfen, ob die Finanzierung ausreicht, um das Projekt zu realisieren und ob es begründbare Aussichten auf Ertrag oder Gewinn gibt.

de.wikipedia.org

Man behandelte psychische Leiden z. B. mechanisch, weil sie wie traumatologische oder andere körperlich begründbare Gebrechen aufgefasst wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen für bestimmte Gruppen von körperlich nicht begründbaren Krankheiten sind Atopie und die konstitutionellen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Republikflucht wird als persönliches Versagen mehrerer Beteiligter oder als völlig unerklärlicher Vorgang gesehen, nie jedoch als auch nur ansatzweise rational begründbare Handlung.

de.wikipedia.org

Eine Meinung unterscheidet sich vom Glauben dadurch, dass sie begründbar ist.

de.wikipedia.org

Diese Annahme verschiedener Arten von Konflikten betrachtete er als praktisch nicht vollständig umsetzbar sowie als nicht logisch oder juristisch begründbar.

de.wikipedia.org

Dadurch werden ihre Motive psychologisch begründbar und für den Zuschauer nachvollziehbar.

de.wikipedia.org