немецко » французский

Переводы „bekennt“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . bekennen* неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. bekennen РЕЛИГ.:

bekennen
confesser
bekennen
proclamer

II . bekennen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

2. bekennen (sich zeigen als):

bekennender Christ/bekennende Christin sein
être chrétien(ne) déclaré(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Bevölkerung des Dorfes bekennt sich zur Serbisch-orthodoxen Kirche und ist serbischer und walachischer Volkszugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Als sein Herz aussetzt, bekennt er der Krankenschwester seine Schuld: Er hat ins Bett gemacht.
de.wikipedia.org
Von den nichtfarbentragenden Verbindungen bekennt sich keine zur Mensur.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung des Ortes bekennt sich zur Serbisch-orthodoxen Kirche.
de.wikipedia.org
Am liebsten wäre er, wie er offenherzig bekennt, so mächtig wie ein Gott.
de.wikipedia.org
Dabei bekennt er, dass es „keinen deutschen Politiker drängt (...), Soldaten in Kampfeinsätze zu senden.
de.wikipedia.org
Er bekennt, dass er sie geliebt hat, auch ihre schwarze Welt, ihre Kühnheit, sogar ihre Zerstörungswut und ihr Verbrechen.
de.wikipedia.org
Sie bekennt sich zu Frauen- und Familienförderung, und grenzt sich dabei von Parteien ab, die ein konservatives und kirchlich geprägtes Leitbild der Familie unterstützen.
de.wikipedia.org
Er bekennt sich nur „[…] zu der hochgewölbten sternbesäeten Kirche der rechtgläubigen Naturkundigen […].
de.wikipedia.org
Wirklicher Aussteller einer Urkunde ist nach der Geistigkeitstheorie, wer sie als seine Erklärung gelten lässt, sich zu ihr bekennt und sich an sie gebunden fühlt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное